13 Settembre
Siepe di Benjes
Una siepe di Benjes è una struttura costituita da legna recuperata dalla potatura di branche e ramoscelli. Da un lato favorisce la propagazione delle specie arbustive spontanee, dall’altro garantisce un rifugio per uccelli e altri animali, e una fonte di cibo per gli stessi. Gli animali a loro volta trasportano i semi delle piante, favorendone la disseminazione. La creazione di una siepe di Benjes può diventare un laboratorio di educazione ambientale sui processi di naturalizzazione e di connessione ecologica, unitamente alla sua funzione di facilitatore della biodiversità.
18:00
Aperitivo plastic free
L’aperitivo buono ed ecosostenibile promosso da Doma Food Design; aperitivo a buffet con 1 consumazione.
19:30
Mistero Buffo
Tratto dall’opera di Dario Fo. L’adattamento di Elisa Pistis riprende l’insegnamento del Maestro rielaborando completamente il materiale: nello spettacolo ci sono elementi linguistici del lombardoveneto, sonorità del friulano, cacofonie del piemontese fino ad una parte dell’opera tradotta interamente in sardo. Una sorta di nuovo “grammelot” dove utilizzando suoni, onomatopee, parole inventate e parole prese dai vari dialetti si riescono a superare le barriere linguistiche.
14 Settembre
10:30 – 12:30
10.30-12.30
10:30 – 12.30
10:30- 12:30
11:00
11:30
15.00- 19:00
15:00
16:00
18:00
19:30
20:00
10:30 – 12:30
Mostra fotografica CESVI
I guardiani dell’Amazzonia, con foto di Roger Lo Guarro
L’Amazzonia è il polmone della Terra. In un’area di vastità pari al 42% dell’Europa, si concentra il 70% della biodiversità e scorre 1/5 dell’acqua dolce di tutto il pianeta. Da molti anni Cesvi lavora nella parte sud occidentale dell’Amazzonia – nella regione di Madre de Dios in Perù – con progetti legati alla salvaguardia della biodiversità e alla tutela ambientale, che investono sullo sviluppo comunitario per affermare i diritti dei nativi e dare loro la conoscenza tecnica necessaria per preservare le risorse naturali. Un percorso fotografico che racconta la straordinaria imponenza della foresta amazzonica, la vita di uomini e donne che nella foresta vivono e dalle cui risorse traggono sostentamento grazie alla raccolta, lavorazione e commercializzazione della castaña, detta anche noce amazzonica in collaborazione con Cesvi. È possibile alla fine della visita fare una degustazione di castaña e aderire al progetto di adozione di un albero.
Replica 14:30-18:30
10.30-12.30
Tropical Experience
Mostra interattiva sugli ecosistemi tropicali, con exhibit in 3D, realtà aumentata e animali vivi da osservare e conoscere da vicino.
Replica 14:30-19:00
10:30 – 12.30
LA FOTOGRAFIA COME LINGUAGGIO UNIVERSALE – LA FOTOGRAFIA COME METAFORA DEL LINGUAGGIO
Nel 1836 nasce un nuovo linguaggio, la fotografia. Dapprima osteggiato, divenne sempre più evidente che il vero linguaggio universale fosse quello delle immagini. La fotografia ha fatto crollare tutte le barriere linguistiche e culturali, più che mai nell’era della globalizzazione.
Replica 14:30- 19:00
10:30- 12:30
Lingue native
Una mostra di quadri espressamente realizzati per il Festival da parte di una delle associazioni culturali e di pittura più attive nell’area del Nord Milano.
Replica 14:30- 19:00
11:00
Non perdiamo il filo
Il nostro sarà un giro per il mondo tra piante e animali, fibre tessili, tessuti, disegni e vestiti tradizionali. Sarà un viaggio dentro le culture, le scienze naturali, l’arte e la chimica. Che relazione c’è tra un tessuto, una lingua indigena e la biodiversità di quella zona? Il gesto stesso ripetitivo della tessitura ha permesso di tramandare canti e storie nelle lingue indigene grazie al lavoro delle donne. Come si valuta la qualità di una lana? Quali unità di misura si usano per i filati? Si può filare un’ortica? Dall’agave ci si fa solo la tequila? Perchè uno shahtoosh può costare sino a 20.000 dollari al chilo? Perchè la seta ha dei bagliori di luce? Dalla lana si possono ottenere fertilizzanti?
11:30
Silenzio! Parla la natura
Speciale laboratorio per bambini connesso alla mostra Tropical Experience per imparare a conoscere alcuni aspetti del linguaggio della natura, dal mimetismo alle colorazioni aposematiche, e a interpretare i messaggi che ci manda.
Replica 16:00
15.00- 19:00
Maratona naturalistica
Avvicinati al gazebo…. scarica la App Inaturalist, fotografa elementi naturali che incontri lungo il cammino e sarai aiutato da decine di persone in tutto il mondo a riconoscerne la specie!
15:00
Le farfalle diurne
Colorate, leggere, volteggianti…un incontro per scoprire le numerose specie di lepidotteri presenti a Parco Nord. I partecipanti approfondiranno conoscenze inerenti la biologia delle farfalle, il valore ecologico dei lepidotteri in ambiente urbano, ma anche su come avvicinarle e fotografarle. A seguire breve camminata di gruppo in compagnia dell’esperta naturalista tra i prati fioriti del parco.
16:00
Zanna Bianca
Uno spettacolo per tutti, che parla la lingua dei lupi, narrato dal bravissimo Luigi d’Elia. Un racconto che morde, a volte corre veloce sulla neve, altre volte si raccoglie intorno al fuoco. Testo di Francesco Niccolini liberamente ispirato ai romanzi e alla vita avventurosa di Jack London; regia Francesco Niccolini e Luigi D’Elia. Lo spettacolo è il vincitore del Premio Eolo 2019 . Associazione Inti – Lecce
18:00
Aperitivo plastic free
L’aperitivo buono ed ecosostenibile promosso da Doma Food Design; aperitivo a buffet con 1 consumazione. Viene comunque garantita la possibilità di consumare alla carta fino all’ora di chiusura.
19:30
Mãos, cabeça e coração
Viaggio attraverso ritmi e colori tropicali, alternando brani originali e classici del samba e della bossa nova. Ogni brano viene preceduto da una breve introduzione, in cui i due musicisti raccontano il motivo di ispirazione e presentano le caratteristiche artigianali degli strumenti che vengono via via suonati
20:00
Ragliare alla luna
Una serata per bimbi e famiglie per festeggiare i 50 anni dal primo sbarco sulla Luna. Percorsi a dorso d’asino, letture e osservazioni lunari.
15 Settembre
10:00
10.00 – 19:00
10:30- 12.30
10.30- 12.30
10:30- 12:30
10:30- 12:30
10:30
11:00
11:15
11:45
14.00
15:00
15:00
15:45
16.00
16:30
16:30
17:15
18.00
18:00
19.00
10:00
La biodiversità dentro di noi
Proposta di trattamenti shiatsu con lezioni gratuite di autoshiatsu sulle diverse parti del corpo, di autostretching ed esercizi respiratori per acquisire la conoscenza di una sequenza da praticare giornalmente; con dispensa-promemoria gratuita degli esercizi appresi
10.00 – 19:00
Mercato QB
Mercato dei piccoli produttori di biodiversità selezionati da Slow Food. Agricoltori, casari, panificatori, apicoltori, pastai e molti altri che hanno deciso di incontrare direttamente coloro che acquistano e mangiano i loro prodotti, con un occhio alla qualità e alla sostenibilità
10:30- 12.30
Tropical Experience
Mostra interattiva sugli ecosistemi tropicali, con exhibit in 3D, realtà aumentata e animali vivi da osservare e conoscere da vicino. Ogni due ore viene attivato lo speciale laboratorio Silenzio! Parla la natura
Replica 14:30- 19:00
10.30- 12.30
LA FOTOGRAFIA COME LINGUAGGIO UNIVERSALE – LA FOTOGRAFIA COME METAFORA DEL LINGUAGGIO
Nel 1836 nacque un nuovo linguaggio, la fotografia. Dapprima osteggiato, divenne sempre più evidente che il vero linguaggio universale sarebbe divenuto quello delle immagini. La fotografia ha fatto crollare tutte le barriere linguistiche e culturali, più che mai nell’era della globalizzazione.
Replica 14:30- 19:00
10:30- 12:30
Mostra fotografica CESVI
I guardiani dell’Amazzonia, con foto di Roger Lo Guarro
L’Amazzonia è il polmone della Terra. In un’area di vastità pari al 42% dell’Europa, si concentra il 70% della biodiversità e scorre 1/5 dell’acqua dolce di tutto il pianeta. Da molti anni Cesvi lavora nella parte sud occidentale dell’Amazzonia – nella regione di Madre de Dios in Perù – con progetti legati alla salvaguardia della biodiversità e alla tutela ambientale, che investono sullo sviluppo comunitario per affermare i diritti dei nativi e dare loro la conoscenza tecnica necessaria per preservare le risorse naturali. Un percorso fotografico che racconta la straordinaria imponenza della foresta amazzonica, la vita di uomini e donne che nella foresta vivono e dalle cui risorse traggono sostentamento grazie alla raccolta, lavorazione e commercializzazione della castaña, detta anche noce amazzonica in collaborazione con Cesvi. E’ possibile alla fine della visita fare una degustazione di castaña e aderire al progetto di adozione di un albero.
Replica 14:30- 18:30
10:30- 12:30
Lingue native
Una mostra di quadri espressamente realizzati per il Festival da parte di una delle associazioni culturali e di pittura più attive nell’area del Nord Milano.
Replica 14:30- 19:00
10:30
Bì Happy: lettura teatralizzata di fiabe e racconti di diverse etnie
“Non è tanto la storia, quanto chi la racconta”. Una selezione di favole in linea con il tema del festival, teatralizzate indossando abiti etnici che favoriranno l’immedesimazione e la partecipazione con particolare attenzione alle illustrazioni.
11:00
Le parole degli alberi
Le piante esistono da molto prima che sulla terra esistessero gli esseri umani ed esisteranno anche oltre. Attraverso le ricerche scientifiche di Stefano Mancuso e le ricerche fantastiche di Leo Lionni, ascolteremo e tradurremo il linguaggio delle piante. La fantasia ci porterà a disegnarne di nuove, esseri vegetali ai quali attribuiremo anche nel disegno nuovi pensieri.
11:15
Visita guidata virtuale al Museo del Giocattolo e del Bambino
Primo nel suo genere in Italia, da oltre 30 anni il Museo espone migliaia di antichi balocchi che, testimoni del loro tempo, si offrono come spunto per raccontare l’infanzia di una volta: la vita in famiglia, la scuola, il lavoro… una scatola magica da cui estrarremo reperti originali per visite guidate…fuori sede.
11:45
Bì Happy: Come inventare un giocattolo
L’oggetto diventa giocattolo quando un bambino ci gioca. Con materiali di recupero i bambini giocheranno al gioco di costruire un giocattolo, come si faceva una volta, quando tutto doveva essere immaginato. Ognuno andrà a casa con la propria creazione.
14.00
Campionato mondiale di trottole
La pista per trottole volanti di legno da competizione arriva Festival, con l’installazione di una struttura di oltre 10 metri di lunghezza. Partecipazione aperta a tutti i bambini da 0 a 99 anni.
15:00
Food Experience
Lezione di cucina e preparazione di un piatto gourmet con le spezie e le erbe aromatiche accompagnati da Marzia Riva, cuoca esperta di cucina naturale, vegana e crudista. Un viaggio nei cinque continenti per conoscere i profumi e i sapori della Terra, saperli usare, distinguere e abbinare.
15:00
Bì Happy: tutto il mondo è cortile
Il gioco è il linguaggio non verbale per eccellenza. Bambini di paesi lontanissimi possono giocare in gruppo senza dire una parola e comprendendo all’impronta regole e dinamiche e condividendo il piacere di stare insieme. Un excursus tra i giochi di cortile e di strada del sud del mondo. Così simili e così diversi.
15:45
Bì Happy: lettura teatralizzata di fiabe e racconti di diverse etnie
“Non è tanto la storia, quanto chi la racconta”. Una selezione di favole in linea con il tema del festival, teatralizzate indossando abiti etnici che favoriranno l’immedesimazione e la partecipazione con particolare, atenzione alle illustrazioni.
16.00
Quattro passi. Piccole passeggiate per sgranchirsi l’anima
Spettacolo itinerante con il grande Antonio Catalano , il “mago povero” caro a questo festival. Una storia dedicata a chi sa sospendere il tempo, meravigliarsi, emozionarsi. Un invito rivolto a tutti noi ad abbandonarci allo stupore di cui è piena la vita di ogni giorno, a lasciare che il nostro cuore palpiti insieme a quello del camminatore Paolino e… a sgranchirci l’anima con lui. Universi sensibili – casa degli alfieri .
16:30
Alla scoperta delle farfalle diurne
Una giornata di fine estate a contatto con la natura, passeggiando tra fioriture coloratissime, imparare a distinguere le diverse specie di lepidotteri diurni, ammirare le geometrie delle loro livree e scoprire le loro abitudini. Un’occasione unica per osservare i bruchi per l’ultima volta della stagione, prima di abbandonarsi al lungo periodo di metamorfosi invernale dopo del quale, in primavera, torneranno a salutarci come farfalle.
16:30
Bì Happy: Come inventare un giocattolo
L’oggetto diventa giocattolo quando un bambino ci gioca. Con materiali di recupero i bambini giocheranno al gioco di costruire un giocattolo, come si faceva una volta, quando tutto doveva essere immaginato. Ognuno andrà a casa con la propria creazione.
17:15
Bì Happy: tutto il mondo è cortile
Il gioco è il linguaggio non verbale per eccellenza. Bambini di paesi lontanissimi possono giocare in gruppo senza dire una parola e comprendendo all’impronta regole e dinamiche e condividendo il piacere di stare insieme. Un excursus tra i giochi di cortile e di strada del sud del mondo. Così simili e così diversi.
18.00
BÌ Happy: burattini e pennelli, fiabe da giocare
Il cantastorie con burattini è un mestiere antichissimo, con un repertorio infinito. Le favole classiche della tradizione europea si ritrovano in ogni cultura, cambiano solo i nomi dei protagonisti, le simbologie da affrontare, i valori da conquistare. Al termine della rappresentazione tutti i bambini rielaborano pittoricamente l’avventura.
18:00
Aperitivo plastic free
L’aperitivo buono ed ecosostenibile promosso da Doma Food Design; aperitivo a buffet con 1 consumazione. Viene comunque garantita la possibilità di consumare alla carta fino all’ora di chiusura.
19.00
Il Canto dei Nativi, dall’America del Nord alle Hawaii fino al Mali
Concerto per violoncello e pianoforte con musiche di Antonín Dvořák, Philip Glass, Israel Kamakawiwo’ole, Mike Block. Repertorio che spazia dalla musica tradizionale boema agli spiritual dei nativi d’America, delle Hawaii, del Mali, inni di speranza utilizzati durante manifestazioni ispirate ai valori della nonviolenza e contro il cambiamento climatico.
16 Settembre
17.00
17.00
Tropical Experience: il parco promuove la scienza
Una mostra interattiva che intreccia scienza e natura è un’occasione didattica formidabile per veicolare contenuti scientifici attraverso i linguaggi della tecnologia e dell’informatica. Attraverso un percorso a ritroso delle mostre realizzate negli ultimi anni con il contributo della Fondazione Cariplo si vuole rendere esplicito il lavoro di backstage che guida il lavoro del curatore. Al termine gli insegnanti potranno visitare Tropical Experience, la mostra sugli ecosistemi tropicali, con exhibit in 3D, realtà aumentata e animali vivi da osservare e conoscere da vicino.
18 Settembre
16:45
16:45
#HelpMeForFuture #CareForFuture #ParcoNordMilanoForFuture
Aiutami a capire, aiutami a fare, aiutami a prendermi cura. Incontro con gli insegnanti delle scuole di ogni ordine e grado sulle tematiche didattiche del Parco Nord Milano per l’anno scolastico 2019-2020
19 Settembre
17:00
17:00
GioveBì al Parco: lettura ad alta voce e laboratorio creativo
Una storia affascinante, un originale lavoretto e tanti bambini. Questa è la formula vincente che vi proponiamo per passare insieme un pomeriggio divertente ed emozionante in un luogo attraente come la Cascina del Parco Nord. Per bambini dai 4 agli 8 anni. Ingresso libero. A cura della Biblioteca Civica dei Ragazzi di Cormano
20 Settembre
16:00
19:00
20:00
20.30
21:00
16:00
Banca dei Semi portatile
I partecipanti sono guidati nella costruzione di una Banca dei Semi portatile, un box adatto a contenere alcune decine di varietà di sementi creando l’ambiente adatto per la conservazione della loro germinabilità su un periodo di alcuni anni. Ad ogni partecipante viene fornito un “kit” di semi che può moltiplicare, tramite la coltivazione, la raccolta e lo scambio di altre sementi. Il progetto nasce da una ricerca in collaborazione con il MUSE – Museo della Scienza di Trento. Ognuno di noi può diventare così parte attiva nella disseminazione, svolta in natura dagli uccelli, dal vento o da altri fattori.
19:00
Culture in viaggio: Albania
Dalle diversità e contaminazioni proprie dei Balcani, alla storia della migrazione albanesi nel regno di Napoli, dei rapporti con le popolazioni locali, soprattutto sotto il profilo linguistico-culturale. Il piacere della scoperta di questi luoghi e dei progetti di turismo responsabile e sostenibile. Racconti di luoghi, incontri, legami affettivi ed eredità culturali. Con Fabrizio Teodori, Luca Lietti e Sara Gradilone.
20:00
Cena a tema minoranze linguistiche
Degustazione di piatti etnici da diverse tradizioni culturali del mondo.
20.30
Civette stridenti e altri abitanti della notte
Una serata di fine estate per i bambini e le lorofamiglie, tra storie vere e fantastiche, per ascoltare e scoprire la lingua notturna degli uccelli rapaci.
21:00
Berta. Canto alla terra. Una narrazione lirica
Un canto alla Terra dedicato alla vita e alla morte della figura potente e poetica, grande luchadora e bailadora di Berta Caceres, leader dell’etnia Lenca, , nel 2015 Premio Goldman per l’Ambiente. Un’attivista ambientalista, una militante femminista, una martire indigena e popolare, ma, soprattutto, “defensora de la Madre Tierra”, custode di rituali e forme di religiosità ancestrali che ricongiungono lo spirito alla materia, l’umanità alla natura, la vita alla morte.
21 Settembre
10:30- 12:30
11:30
10:30 -12:30
10:30- 12:30
10:30
10:30- 12:30
15:00- 17:00
15:00
15:00
15:00
16:30
17:30
17:30
18.00
19.30
20.00
21:00
23.30
0:30
10:30- 12:30
Tropical Experience
Mostra interattiva sugli ecosistemi tropicali, con exhibit in 3D, realtà aumentata e animali vivi da osservare e conoscere da vicino.
Replica 14:30- 19.00
11:30
Silenzio! Parla la natura
Speciale laboratorio per bambini connesso alla mostra Tropical Experience per imparare a conoscere alcuni aspetti del linguaggio della natura, dal mimetismo alle colorazioni aposematiche, e a interpretare i messaggi che ci manda.
Replica alle 16:00
10:30 -12:30
LA FOTOGRAFIA COME LINGUAGGIO UNIVERSALE – LA FOTOGRAFIA COME METAFORA DEL LINGUAGGIO
Nel 1836 nasce un nuovo linguaggio, la fotografia. Dapprima osteggiato, divenne sempre più evidente che il vero linguaggio universale fosse quello delle immagini. La fotografia ha fatto crollare tutte le barriere linguistiche e culturali, più che mai nell’era della globalizzazione.
Replica 14:30-19:00
10:30- 12:30
Lingue native
Una mostra di quadri espressamente realizzati per il Festival da parte di una delle associazioni culturali e di pittura più attive nell’area del Nord Milano.
Replica 14:30- 19:00
10:30
Banca dei Semi portatile
I partecipanti sono guidati nella costruzione di una Banca dei Semi portatile, un box adatto a contenere alcune decine di varietà di sementi creando l’ambiente adatto per la conservazione della loro germinabilità su un periodo di alcuni anni. Ad ogni partecipante viene fornito un “kit” di semi che può moltiplicare, tramite la coltivazione, la raccolta e lo scambio di altre sementi. Il progetto nasce da una ricerca in collaborazione con il MUSE – Museo della Scienza di Trento. Ognuno di noi può diventare così parte attiva nella disseminazione, svolta in natura dagli uccelli, dal vento o da altri fattori.
10:30- 12:30
Mostra fotografica CESVI
I guardiani dell’Amazzonia, con foto di Roger Lo Guarro
L’Amazzonia è il polmone della Terra. In un’area di vastità pari al 42% dell’Europa, si concentra il 70% della biodiversità e scorre 1/5 dell’acqua dolce di tutto il pianeta. Da molti anni Cesvi lavora nella parte sud occidentale dell’Amazzonia – nella regione di Madre de Dios in Perù – con progetti legati alla salvaguardia della biodiversità e alla tutela ambientale, che investono sullo sviluppo comunitario per affermare i diritti dei nativi e dare loro la conoscenza tecnica necessaria per preservare le risorse naturali. Un percorso fotografico che racconta la straordinaria imponenza della foresta amazzonica, la vita di uomini e donne che nella foresta vivono e dalle cui risorse traggono sostentamento grazie alla raccolta, lavorazione e commercializzazione della castaña, detta anche noce amazzonica in collaborazione con Cesvi. E’ possibile alla fine della visita fare una degustazione di castaña e aderire al progetto di adozione di un albero.
Replica 14:30- 18:30
15:00- 17:00
Educare giocando
I quattro cantoni: quattro habitat in cui i partecipanti devono immergersi nell’ambiente che li circonda e cambiare le proprie abitudini quotidiane per non inquinare; lo zoo del parco: speciale percorso a ostacoli per affrontare in gruppo,le difficoltà con spirito di squadra e collaborazione. Il parco ideale: attività di libera espressione attraverso il disegno sul tema della natura, biodiversità e sul futuro del pianeta. Le attività fanno parte del kit didattico “Educare Giocando” che sarà lasciato in omaggio alle famiglie.
15:00
Lost in Translation
Ogni lingua è unica e è un mondo a sé dove alcune parole non sono traducibili con un’altra equivalente. A partire dalla “intraducibilità” di alcune parole insieme alla illustratrice Benedetta Frezzotti è possibile costruire un nuovo dizionario illustrato delle lingue e delle parole immaginate.
15:00
Safari Urbano
Conoscere la storia e i luoghi più significativi del Parco, da un punto di vista inconsueto: quello di stranieri migranti. Il cammino diventa quindi occasione di incontro con aspetti culturali e linguistici di paesi lontani, lasciati per necessità ma presenti nel cuore, ascoltando brevi descrizioni in lingue e dialetti remoti e scoprendo modi di dire e significati di alcune parole collegati alla natura.
15:00
Il linguaggio della biodiversità e la grammatica dei servizi ecositemici
L’incontro presenta cosa sono i servizi ecossitemici e la loro importanza nel garantire la sostenibilità di un’area metropolitana. Intervengono Riccardo Santolini dell’Università degli Studi di Urbino, Daniele Pelliteri Rosa e Adriana Bellati, dell’Università di Pavia, Mattia Brambilla di Fondazione Lombardia per l’Ambiente; a seguire, passeggiata nelle foreste del parco e realizzazione di un’animazione video a cura Alice Vercesi, Paola Longo e Salvatore La Forgia . L’incontro si inserisce nell’ambito del progetto Fiumi e Parchi in rete, cofinanziato dalla Fondazione Cariplo
16:30
Le Avventure di Giufa
Spettacolo realizzato dai genitori della nostra scuola steineriana con i personaggi in lana cardata. Racconto di fiabe siciliane della tradizione con la figura archetipica del sempliciotto, Giufa, come protagonista
17:30
Emigranti
Sei attori-musicisti, con azioni e canti, evocano mondi, avventure, viaggi, tra innamoramenti e tradimenti, tra foto ricordo e musiche, lotte, danze, portando con sé azioni e canti provenienti da molti diversi paesi. Un gruppo di artisti scatenati che nutrono il ricordo di quelle terre parlando lingue che possono essere di molti, senza tempo e senza dove, uno spettacolo che ha già avuto più di duecento repliche in tutta Europa . Faber teater – Chivasso
17:30
Fiumi e parchi in rete – animati
A partire dalla camminata, gli elementi naturali osservati diventano dei coloratissimi disegni animati grazie alla maestria di Alice Vercesi, con la tecnica dello stop motion
18.00
Aperitivo plastic free
L’aperitivo buono ed ecosostenibile promosso da Doma Food Design; aperitivo a buffet con 1 consumazione. Viene comunque garantita la possibilità di consumare alla carta fino all’ora di chiusura.
19.30
La lingua langue – canti d’Italia prima dell’Italiano
Una collezione di canti nei dialetti italiani. Pur essendo scomparsi molti dei luoghi del cantare, come ad esempio le osterie, le case del popolo, le latterie e i saloni da barbiere, luoghi dove non c’era differenza tra la platea e la pedana, il canto sociale e popolare resiste.
20.00
Ragliare alla luna
Una serata per bimbi e famiglie per festeggiare i 50 anni dal primo sbarco sulla
Luna. Percorsi a dorso d’asino, letture e osservazioni lunari.
21:00
Miti di stelle
Nel cielo stellato, spazio e tempo, arte e scienza, vastità e intimità s’intrecciano, aprendo in noi uno sguardo ritrovato su alcuni spazi dell’anima. Tra miti ovidiani e alcuni tra i più bei canti polifonici tradizionali legati alla natura e alla notte. Ritorna O’Thiasos Teatronatura presenza costante e illuminante del festival. Testo scritto e narrato da Sista Bramini , polifonie tradizionali est europee arrangiate da Francesca Ferri eseguite dal vivo da Camilla Dell’Agnola, Valentina Turrini, Francesca Ferri.
23.30
Sleeping Concert – special guest
Un rito sonoro diretto da Enten Hitti, uno dei più originali gruppi di ricerca musicali italiani. La prima parte è un concerto meditativo di Juri Camisasca, cantautore, musicista, mistico, collaboratore di Franco Battiato, autore di canzoni per Alice, Giuni Russo, Milva.
0:30
Sleeping Concert – fino alla fine della notte
Tra i suoni di arpe, cetre, sitar, liuti, violino e gli altri strumenti del sogno: campane di cristallo, gong, voci. Un concerto lungo una notte intera con decine di strumenti a far la spola fra oriente e occidente, nell’unica lingua che tutto unisce. È indispensabile portare materassino, sacco a pelo o coperta, cuscino.
22 Settembre
9:00- 10:00
10:00- 19:00
10:00- 19:00
10:00- 19:00
10:30- 12:30
10:30- 12:30
10:30
10:30- 12:30
10:30-12:30
10:30- 12:30
11:00
12:00
15:00
15.00
16:00
16:30
18:00
9:00- 10:00
Run&Life
Corsa solidale non competitiva di 5 o 10 km su terreno misto, in collaborazione con ASD Libertas. Al termine del percorso i runner possono sperimentare un itinerario di 2 km di barefooting, per godere della sensazione di camminare a piedi nudi nel parco e riconnettersi, con il corpo e con la mente, agli elementi della natura.
Il ricavato della corsa andrà a sostegno di Attivecomeprima, in favore delle persone colpite dal cancro
10:00- 19:00
La biodiversità dentro di noi
Proposta di trattamenti shiatsu con lezioni gratuite di autoshiatsu sulle diverse parti del corpo, di autostretching ed esercizi respiratori per acquisire la conoscenza di una sequenza da praticare giornalmente con dispensa-promemoria gratuita degli esercizi appresi
10:00- 19:00
Mercato QB
Mercato dei piccoli produttori di biodiversità selezionati da Slow Food. Agricoltori, casari, panificatori, apicoltori, pastai e molti altri che hanno deciso di incontrare direttamente coloro che acquistano e mangiano con un occhio alla qualità e alla sostenibilità
10:00- 19:00
Costruizione di aquiloni
Durante tutta la giornata, Edoardo Borghetti, giramondo del vento e aquilonista di fama internazionale costrtuirà aquiloni multicolori e multiforme. Nel pomeriggio, vento permettendo, grazie all’aiuto dei bambini, farà volare anche un grande aquilone da competizione
10:30- 12:30
Educare giocando
I quattro cantoni: quattro habitat in cui i partecipanti devono immergersi nell’ambiente che li circonda e cambiare le proprie abitudini quotidiane per non inquinare; lo zoo del parco: speciale percorso a ostacoli per affrontare in gruppo,le difficoltà con spirito di squadra e collaborazione. Il parco ideale: attività di libera espressione attraverso il disegno sul tema della natura, biodiversità e sul futuro del pianeta. Le attività fanno parte del kit didattico “Educare Giocando” che sarà lasciato in omaggio alle famiglie.
Replica 14:30-18:30
10:30- 12:30
Mostra fotografica CESVI
I guardiani dell’Amazzonia, con foto di Roger Lo Guarro
L’Amazzonia è il polmone della Terra. In un’area di vastità pari al 42% dell’Europa, si concentra il 70% della biodiversità e scorre 1/5 dell’acqua dolce di tutto il pianeta. Da molti anni Cesvi lavora nella parte sud occidentale dell’Amazzonia – nella regione di Madre de Dios in Perù – con progetti legati alla salvaguardia della biodiversità e alla tutela ambientale, che investono sullo sviluppo comunitario per affermare i diritti dei nativi e dare loro la conoscenza tecnica necessaria per preservare le risorse naturali. Un percorso fotografico che racconta la straordinaria imponenza della foresta amazzonica, la vita di uomini e donne che nella foresta vivono e dalle cui risorse traggono sostentamento grazie alla raccolta, lavorazione e commercializzazione della castaña, detta anche noce amazzonica in collaborazione con Cesvi. E’ possibile alla fine della visita fare una degustazione di castaña e aderire al progetto di adozione di un albero.
Replica 14:30-18:30
10:30
Banca dei Semi portatile
I partecipanti sono guidati nella costruzione di una Banca dei Semi portatile, un box adatto a contenere alcune decine di varietà di sementi creando l’ambiente adatto per la conservazione della loro germinabilità su un periodo di alcuni anni. Ad ogni partecipante viene fornito un “kit” di semi che può moltiplicare, tramite la coltivazione, la raccolta e lo scambio di altre sementi. Il progetto nasce da una ricerca in collaborazione con il MUSE – Museo della Scienza di Trento. Ognuno di noi può diventare così parte attiva nella disseminazione, svolta in natura dagli uccelli, dal vento o da altri fattori.
10:30- 12:30
Apertura mostra Tropical Experience
Mostra interattiva sugli ecosistemi tropicali, con exhibit in 3D, realtà aumentata e animali vivi da osservare e conoscere da vicino. Ogni due ore viene attivato lo speciale laboratorio Silenzio! Parla la natura
Replica 14:30- 19:30
10:30-12:30
LA FOTOGRAFIA COME LINGUAGGIO UNIVERSALE – LA FOTOGRAFIA COME METAFORA DEL LINGUAGGIO
Nel 1836 nasce un nuovo linguaggio, la fotografia. Dapprima osteggiato, divenne sempre più evidente che il vero linguaggio universale fosse quello delle immagini. La fotografia ha fatto crollare tutte le barriere linguistiche e culturali, più che mai nell’era della globalizzazione.
10:30- 12:30
Lingue native
Una mostra di quadri espressamente realizzati per il Festival da parte di una delle associazioni culturali e di pittura più attive nell’area del Nord Milano.
Replica 14:30- 19:00
11:00
Tutto un mondo di parole
Laboratorio teatrale interculturale ispirato a “Lost in translation” di Ella Frances Sanders ideato da Letteratura rinnovabile e Marcos y Marcos editore
12:00
MEET-NIC – Il grande pic-nic biodiverso di fine Festival
Pic nic. Cibo e lingua costituiscono l’identità che è un concetto fluido, soggetto a continue modificazioni nel corso della vita legate alle nostre esperienze, culturali e linguistiche in particolar modo: ciò è particolarmente evidente in contesti migratori, perché è con la migrazione, personale o comunitaria, che si entra in contatto con realtà diverse, culture e lingue differenti che, volenti o nolenti, contribuiscono a riplasmare in parte quella che è la nostra identità
15:00
Canti, voci, suoni, versi, parole: dialoghi con il mondo naturale dentro e fuori di sé
Esperienza di filosofia peripatetica. Canti, voci, suoni, versi, parole: dialoghi con il mondo naturale dentro e fuori di sé
15.00
Canti, voci, suoni, fiabe e parole: dialoghi con il mondo naturale
Laboratorio itinerante con bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati oppure no, condotta dalla psicologa della natura Michela Elsa Pozzi
16:00
Safari Urbano
Conoscere la storia e i luoghi più significativi del Parco, da un punto di vista inconsueto: quello di stranieri migranti. Il cammino diventa occasione di incontro con aspetti culturali e linguistici di paesi lontani, lasciati per necessità ma presenti nel cuore, scoprendo modi di dire e significati di alcune parole collegate alla natura.
16:30
Tutto un mondo di parole
Laboratorio teatrale interculturale ispirato a “Lost in translation” di Ella Frances Sanders ideato da Letteratura rinnovabile e Marcos y Marcos editore
18:00
Aperitivo plastic free
L’aperitivo buono ed ecosostenibile promosso da Doma Food Design; aperitivo a buffet con 1 consumazione. Viene comunque garantita la possibilità di consumare alla carta fino all’ora di chiusura.